Hanover Ballet will perform Marco Goecke's 'The Lover' at opera house in Tel Aviv, although choreographer himself has been fired following incident