After visiting Be'eri and Re'im massacre sites, 3 parliamentary foreign affairs committee heads say EU should reexamine its 'bipartisan' stance toward Israel and the Palestinians