Part of the story of escalating violence is as boring as it is devastating: Israel's bureaucratic ineptitude, driven by the lack of democracy in areas under its control