PM's stimulus plan wasn't coordinated with Treasury and is opposed by attorney general, who says it's illegal due to proximity to March elections