Central bank governor warns new government about budget demands in coalition deals, calls for responsible fiscal policy