Financial institutions urge public to avoid face-to-face transactions; bankers receive deluge of some 6,000 requests to delay mortgage payments