Russak-Aminoach has navigated the bank through job cuts, orchestrated the sale of its credit card unit and reached a $400 million settlement with US regulators