British graffiti artist creates image of athlete performing handstand amid ruins of demolished structure in Borodyanka; other paintings in country also attributed to elusive artist