Avi Himi says values of incoming ministers clash with his own and with state's; will stay on until next Bar election in June; 78 former judges say new coalition endangers democracy