Councilors lack authority to overturn Mayor Ada Colau's decree suspending ties with Israel