Terrorist jailed by Israel for murder challenges Abbas; if he wins, it could put the Jewish state in a serious bind