Trendy HaOgen coffee house in the White City's central Dizengoff Square is outwardly unassuming, causing some to ask why it feels the need to hide its mission of Messianic outreach