Economy minister reportedly accuses consulate of not doing enough to prevent demonstrations, as coalition MKs continue to face resistance during trips abroad