New show airing weekly on Apple TV+ is an utterly enchanting take on the 1940s Broadway musical 'Brigadoon,' filmed at the height of the pandemic inside a 'bubble'