Netanel Binyamin found guilty of all charges, including committing a terrorist act of attempted murder, for taking part in brutal beating of Saeed Mousa amid Gaza war