Digital festival will feature 25 different performances by the popular dance troupe