Canadian activist's Facebook campaign against event planned for February results in speakers' withdrawal and request by American Herbalist Guild head to drop video endorsement