After Pompeo announces crackdown, Palestinian-led boycott movement says 'fanatic Trump-Netanyahu alliance' is revising the definition of anti-Jewish bias