With mercury closing in on 40°C, residents cool off in the sea despite official closure; revelers crowd into parks, plazas instead of bars with little interference from the police