Decision comes after questions raised over seriousness of information allegedly conveyed by Yaqoub Abu al-Qia’an, a former Knesset candidate held since June