Asher Ben Dor tweeted question as to whether anyone knew of plans to assassinate PM; suspect said to tell arresting officers he is now a 'political prisoner'