Vladimir Spitalnikov accused of bludgeoning Irina Gribnov to death last month after she said she wanted to leave him; is deemed fit for trial after psychiatric evaluation