Parent demanded Samuel Paty be fired, said Islam and the prophet had been 'insulted'; not yet known if killer, named as Abdullakh A., had links to the school