Country's top disease control official makes rare admission of shot's low efficacy, says use of other inoculations 'under formal consideration'