Memories of the years-long conflict and sectarian passions were triggered by last week's deadly scenes of gunmen in streets and schoolchildren ducking under desks