160-year-old Sursock Palace survived turmoil and wars, but the damage from the explosion will take years of careful restoration to fix, owner says