Drones targeted two components necessary to turn terror group's simple rockets into accurate missiles, according to unsourced UK Times article