Prosecutors say Shimon Stern, 28, continued to stab mother of nine while she lay bleeding to death on the floor