Police say suspect's actions stemmed from political opposition to the finance minister and his Yisrael Beytenu party