President evacuated under heavy security as awards ceremony canceled due to chaos on field, sparking threat from soccer association to strip team of first tourney win in 14 years