Report says spyware firm faced serious hardship, with West shunning it over rights concerns, Israel curbing exports; firm said banking on Likud leader's help, Riyadh normalization