14 accused are suspected of transporting, housing or financially helping some of the perpetrators in the Islamic State killing spree that claimed 130 lives