Whale-watchers in Norway have nicknamed it Hvaldimir, combining Norwegian word for whale — hval — and Russian first name Vladimir