National security minister left out of gathering that includes Netanyahu, defense minister, head of army; Likud source says far-right lawmaker turns meetings into 'kid's game'