Minister meets with law enforcement after previous failure to prevent gatherings in support of convict's accomplice, released earlier this month; pair murdered a soldier in 1980