Outgoing police chief says far-right minister lost any time they went 'head to head'; Ben Gvir reportedly calls Shabtai 'failed commissioner,' claims he asked for term extension