Ofer Winter also reportedly floated as possible candidate to head new national guard force the far-right minister is seeking to establish under his control