Far-right MK claims opposition leader may try to form coalition with defense minister; Likud leader blames media for rise of Ben Gvir, whose entrance to Knesset he orchestrated