Police arrive at Voice of Palestine's Jerusalem bureau to notify workers that they had to close shop; several reporters also summoned for questioning