'We hugely support Israel's right to exist but are against a particular policy,' says Ben Cohen; Jerry Greenfield adds: Accusations of antisemitism not surprising but still painful