Licensee sued ice cream maker and parent company Unilever in US federal court, after they announced boycott of Israeli settlements