PM, Sa'ar, Barlev and new AG expected to consider a number of options, including waiting to take further steps until deputy AG's panel presents findings