At COP26 in Glasgow, prime minister calls Modi 'most popular person in Israel,' holds highest-level talks with Bahraini official to date