Prime minister still hoping to discuss Iran's nuclear program and make case for why Biden should not return to nuclear deal, but president's focus likely elsewhere