Convicted sex offender and fraudster briefly collapses in court; detention extended for 9 days for questioning over cold case murder of man, suspected murder of missing teen