Alte Nationalgalerie's president thanks family of Armand Dorville for allowing purchase of 'A Square in La Roche Guyon,' which Holocaust victim had purchased in 1928 in France