Jewish correspondent for New York Times, CBS and NBC covered diplomats for decades before becoming State Department spokesman, served on Trilateral Anti-Incitement Committee