Disgraced financier admitted to swindling thousands of clients over decades, wiping out their fortunes and ruining charities and foundations, many of them in the Jewish world