2020 Democratic candidate blames decision on US President Donald Trump, who encouraged Israel to bar congresswomen in a tweet