Jewish independent lawmaker chairs gathering in Senate committee meeting room to mark Nakba; Tlaib accuses Israel of apartheid, terror, says US aiding 'ethnic cleansing'